闇の絵

繁华街道满是绚烂色彩

就好像七彩缤纷的画卷

在这个樱花烂漫的季节

在这条花满江户的小路

扇桥上绽放着绯色的爱恋

霞空中飞舞着樱红的思念

樱花翩翩  宛如随风起舞一般

樱花翩翩  花瓣在身边纷纷飘荡

樱花翩翩  那粉红娇艳的色彩

樱花翩翩  令樱花小路更添烂漫

即使今夜  这一簇簇绚烂樱色

会有三四株纷纷凋零

待到明天  在这条小路的别处

又将盛放万千朵梦想

樱花翩翩  宛如随风起舞一般

樱花翩翩  花瓣在身边绽放光彩

樱花翩翩  这花团锦簇的梦幻

樱花翩翩  令樱花小路更添烂漫

人来人往的繁华

一路樱花的烂漫

The most distant way in the world
is not the way from birth to the end.
it is when i sit near you
that you don't understand i love u.

The most distant way in the world
is not that you're not sure i love u.
It is when my love is bewildering the soul
but i can't speak it out.

The most distant way in the world
is not that i can't say i love u.
it is after looking into my heart
i can't change my love.

The most distant way in the world
is not that i'm loving u.
it is in our love
we are keeping between the distance.

The most distant way in the world
is not the distance across us.
it is when we're breaking through the way
we deny the existance of love.

So the most distant way in the world
is not in two distant trees.
it is the same rooted branches
can't enjoy the co-existance.

So the most distant way in the world
is not in the being sepearated branches.
it is in the blinking stars
they can't burn the light.

So the most distant way in the world
is not the burning stars.
it is after the light
they can't be seen from afar.

So the most distant way in the world
is not the light that is fading away.
it is the coincidence of us
is not supposed for the love.

So the most distant way in the world
is the love between the fish and bird.
one is flying at the sky,
the other is looking upon into the sea .

by：泰戈尔

世界上最远的距离
不是生与死的距离
而是我站在你面前
你不知道我爱你

世界上最远的距离
不是我站在你面前
你不知道我爱你
而是爱到痴迷
却不能说我爱你

世界上最远的距离
不是我不能说我爱你
而是想你痛彻心脾
却只能深埋心底

世界上最远的距离
不是我不能说我想你
而是彼此相爱
却不能够在一起

世界上最远的距离
不是彼此相爱
却不能够在一起
而是明知道真爱无敌
却装作毫不在意

世界上最远的距离
不是树与树的距离
而是同根生长的树枝
却无法在风中相依

世界上最远的距离
不是树枝无法相依
而是相互了望的星星
却没有交汇的轨迹

世界上最远的距离
不是星星之间的轨迹
而是纵然轨迹交汇
却在转瞬间无处寻觅

世界上最远的距离
不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇
便注定无法相聚

世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天,一个却深潜海底

by：

The most distant way in the world
is not the way from birth to the end.
it is when i sit near you
that you don't understand i love u.

The most distant way in the world
is not that you're not sure i love u.
It is when my love is bewildering the soul
but i can't speak it out.

The most distant way in the world
is not that i can't say i love u.
it is after looking into my heart
i can't change my love.

The most distant way in the world
is not that i'm loving u.
it is in our love
we are keeping between the distance.

The most distant way in the world
is not the distance across us.
it is when we're breaking through the way
we deny the existance of love.

So the most distant way in the world
is not in two distant trees.
it is the same rooted branches
can't enjoy the co-existance.

So the most distant way in the world
is not in the being sepearated branches.
it is in the blinking stars
they can't burn the light.

So the most distant way in the world
is not the burning stars.
it is after the light
they can't be seen from afar.

So the most distant way in the world
is not the light that is fading away.
it is the coincidence of us
is not supposed for the love.

So the most distant way in the world
is the love between the fish and bird.
one is flying at the sky,
the other is looking upon into the sea .

by：泰戈尔

孤身一人 在迷茫的旅行中  只有内心彷徨着伫立始终

但是如今 我终于可以迈向远方 自从与你在这条路上相遇

旅者们吟唱着陌生的歌谣 只要与你一起 一切听起来都那样令人怀念

如若梦中的世界一定存在于某个角落  不如我们去寻找吧 迎着那风儿吹起的方向

冰冻的黎明  干渴的白昼  战栗的黑夜

就让我们去看看它们的尽头吧  我明白着寂寞的滋味

因为你的眼中在闪烁着 把寂寞的颜色 完全呈现

高高地飞向天空  等到蛾眉月的出现

闪闪发光的星星一定就是泪水的碎片

东方国度的港口 西边的海滨

在灰暗的森林 南侧的街巷 金色的高塔

北面的山丘 在水波中摇荡的同一弯月儿

若能将伸出的双手系在一起就好了

然后我们将前往何处？与你一起我们两人

无论何处都能到达不曾见过的世界的

喧闹 或者芬芳 就让我们去紧紧拥抱